La Bible expliquée en français courant bleu marine rigide

La Bible Expliquée en français courant offre une traduction claire et accessible, accompagnée d'explications qui ouvrent les richesses de ce texte universel.

Les lecteurs se demandent souvent par où commencer, comment appréhender les textes anciens, et quel sens ils portent aujourd'hui. Cet ouvrage répond à ces questions essentielles en proposant des clefs de compréhension qui facilitent la lecture et la réflexion.

Caractéristiques du livre

• Traduction en français courant : langage contemporain, accessible et soigné
• Explications qui replacent les textes dans leur contexte historique et religieux
• Réflexion sur l'actualité et la pertinence des écrits bibliques
• Présentation conviviale : texte et commentaires faciles à consulter ensemble
• Couverture rigide grise avec tranche blanche
• 1792 pages – référence complète sans les livres deutérocanoniques

Cette Bible se garde de dicter une doctrine. Elle laisse la parole au texte, permettant à chacun de partir librement à la découverte de l'essentiel.

À propos de la traduction Français Courant

La traduction en français courant a été entreprise par l'Alliance biblique universelle (ABU) pour offrir la Bible dans un langage accessible au plus grand nombre. Elle repose sur des bases scientifiques solides, intégrant les progrès de la recherche biblique, les apports de la linguistique et de l'anthropologie, ainsi que l'évolution contemporaine des niveaux de langage.

Par « langue courante », il faut entendre un niveau de langage admissible pour les milieux cultivés et compréhensible pour un large public — ni relâché ni incorrect, mais vivant et clarifiant.