Passer au contenu

Bible Segond NEG, gros caractère

couverture illustrée

Disponibilité:
5 + en stock, prêt à être expédié
ACTIVEZ VOTRE ALERTE !
Prix public 26,00 € - Prix public 26,00 €
Prix public
26,00 €
26,00 € - 26,00 €
Prix actuel 26,00 €
Prix TTC

Parce que la Bible doit être accessible à tous...

La Société Biblique de Genève, convaincue de la réelle valeur de la version Segond, a pris l'initiative de maintenir ce texte, mais d'y apporter un certain nombre de retouches, tenant compte des modifications intervenues sur le plan linguistique au sein de la génération nouvelle. Ainsi, elle allie un style plus fluide à la précision du vocabulaire caractéristique de Louis Segond.

Cette traduction Nouvelle Édition de Genève a été et reste appréciée par beaucoup.

Points forts

+ un langage plus approprié pour notre époque que les précédentes Segond

+ une police augmentée (14.2) pour une lecture aisée

+ texte biblique dépouillé de tout commentaire

+ 8 cartes en couleur

+ une couverture illustrée moderne

À propos de la version NEG

La Nouvelle Édition de Genève paraît pour la première fois en 1975 avec les commentaires de C.I. Scofield. Un certain nombre de corrections supplémentaires débouchent sur la version devenue «classique» de 1979. Il aura fallu attendre 1979 pour enfin avoir une traduction mieux adaptée à la génération d’alors. La Société Biblique de Genève définit le résultat comme une traduction formelle, celle qui cherche à rester le plus près possible de l’original. 

Quelles sont donc les améliorations et les remplacements qu’apporte la NEG? La Nouvelle Édition de Genève se limite à quelques 2000 retouches ou corrections par rapport au texte Segond 1910. Le changement le plus évident est probablement le remplacement des subjonctifs imparfaits et plus-que-parfaits, trop peu utilisé de nos jours, par des subjonctifs présents et passés. Mais alors, pourquoi opérer des changements? Ce n’est pas la doctrine chrétienne qui est mise en cause et transformée, c’est notre langage qui a évolué. Les mêmes mots n’ont plus la signification qu’ils avaient au début du siècle. Il s’agit d’exprimer la même vérité biblique dans le langage actuel, afin qu’elle soit bien comprise des lecteurs actuels.

Informations techniques :

Format : 250 mm x 180 mm x 28 mm

Éditeur : VIENS ET VOIS

Date de parution : 15-04-2017

Nombre de pages : 1470

Poids : 1020 g

ISBN 9782363341310
SKU LIV-20211220-0739

Customer Reviews

Based on 4 reviews
100%
(4)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
T
Tristan Christophe Georges
Une excellente édition,

La bible que je préfère dans la catégorie des gros caractères. Une édition innovante avec un format nouveau et intelligent ou viens et vois réussi à présenter une bible à un prix très serré mais d'une grande qualité. La justification du texte est parfaite (notement ds les psaumes ou les proverbes), bonne police, encre bien noir, pages bien blanche. Simple, solide et agréable à tenir en main avec sa couverture souple brillante toute en couleur. Très facile et agréable à lire. Pas de superflu. Des onglets sont disponibles à l'achat en commande, à coller, pour les amateurs.
Une bible grand format à gros caractères modeste de par son prix mais à posséder et que je préfère à toutes les autres bien plus onéreuses et sophistiqué que j'ai eu.

Acheter aussi avec celle-ci, la meilleure de toutes les bibles portable (compacts et autre) pour moi :
La bible nouvelle édition Genève 1979 modèle compact, fibrocuir noir, fermeture éclaire, onglets, tranche or,

N
Ninette Nomertin
5

Tres bien

C
Christophe Georges
À commander absolument

J'ai acheté beaucoup de grosses Bibles de différents editeurs et types (Scofield, Thompson, Esprit et vie, Bible du vainqueur, Darby etc) depuis 1990. Souvent vendu entre 25€ et plus de 40€ mais voici celle que je préfère au finale. Je l'ai offert à 5 personnes chrétiennes et c'est toujours la joie quand ils découvrent cette édition. Souple, de qualité, solide, une très belle couverture de la planète terre (qui sous entend " allez par tous le monde annoncer la bonne nouvelle") on y découvre un texte facile à lire et il est très agréable et facile de passer d'un endroit de cette Bible à un autre. Un prix défiant toute concurrence pour sa qualité. Viens et vois signe vraiment une très très bonne édition de la bible segond 1979, merci et bravo.
Achetez en pour offrir, vous ferez des heureux.
J'ai acheté une autre bible depuis, de la même taille mais presque trois fois le prix prix de celle ci. Je dirais que le plaisir de lire est même supérieur avec cette édition viens et vois à 22€ ... , même si l'autre est plus "luxueuse" et différente ( le touché du cuire reste très agréable comme son odeur)
Foncez, vous ne regretterez pas.

J
Jessica Gertrude

👌