Youth edition - Bible PDV (Parole de vie)

Comment faire une Bible pour les jeunes qui parle aux adolescents? Une Bible qui répond aux questions qu'ils se posent, qui aborde les problèmes auxquels ils sont confrontés et qui est présentée d'une manière qui les attire?

C'est simple. Vous ne la faites pas seulement pour eux. 

Vous le faites avec eux.

Cette nouvelle Bible pour jeunes est le fruit d’un partenariat entre la Société biblique française et l’association Jeunesse pour Christ France.

De nombreux jeunes ont participé à l’élaboration de cette bible. Ils ont partagé leurs idées, dit ce qui compte pour eux, et donné des pistes pour la réalisation d'une Bible qui les encouragerait à la lire davantage. Et ils ont été entendus.

Que propose la Bible Parole de Vie Youth Edition?

• Une introduction à chaque livre biblique présente simplement des informations pour le comprendre et le situer dans le grand récit biblique. Dans les marges, les lecteurs trouveront des éléments interactifs, des questions, des idées pratiques et de l’espace pour écrire ou dessiner.
• 32 pages d’annexes avec des informations sur la Bible et des réflexions sur son intérêt face aux grandes questions de la jeunesse actuelle, et toujours de la place pour laisser libre cours à la créativité.
• Texte biblique: Parole de Vie - Sans les deutérocanoniques.
• Pour les 12-18 ans

Cette Bible Youth Edition conçue pour les jeunes comporte un tout nouvel élément de journaling. Que ce soit par le dessin, l'écriture, le coloriage ou d'autres formes d'engagement créatif, cette Bible permet aux jeunes de s'exprimer en réponse au texte. De larges marges sont prévues, ainsi que des espaces pour griffonner et remplir. La Bible Youth Edition comporte également des questions avec un espace pour les réponses. Ces questions figurent sur chaque page de la Bible.

Il y a une abondance d'extras qui aident à ouvrir ce que la Bible dit d'une manière claire et sans problème. La Bible des Jeunes PDF comprend également:

• des introductions aux livres
  
• des notes de bas de page qui expliquent les références
• des plans de lecture
• des guides d'étude
• ce qu'il faut lire pour savoir qui est Jésus
• une chronologie de l'histoire de la Bible
• "Comment utiliser cette Bible
• "Les grandes questions et ce que la Bible dit à leur sujet".

Conçue par des jeunes, pour des jeunes, cette nouvelle Bible de la Bonne Nouvelle est une ressource moderne et attrayante qui encourage les adolescents à se tourner vers la Bible en toutes choses.

La Bible Youth Edition pour les jeunes propose également une taille de police de 9,5 pt pour le texte biblique et de 8,5 pt pour les notes.

Vidéos de présentation

À propos de la version Parole de Vie

Tout commence en Afrique de l'ouest, où se fait sentir le besoin d'une traduction de la Bible dans un niveau de langue accessible au plus grand nombre. Le public premier de cette version est composé de personnes pour lesquelles le français n'est pas la langue maternelle mais la deuxième ou même la troisième langue. Un véritable défi pour l'équipe qui se met au travail en Côte d'Ivoire avec la même rigueur scientifique que pour les autres traductions de l'Alliance biblique. Le résultat obtenu est spectaculaire: les tests réalisés avec des personnes d'âge différent montrent que la compréhension du texte est bien meilleure qu'avec toutes les autres traductions disponibles. Le Nouveau Testament, et le livre des Psaumes, déjà édités, connaissent un grand succès en Europe et au Québec, que les lecteurs fréquentent une Eglise ou non. L'expérience montre que cette version permet aux enfants ou aux jeunes de comprendre la Bible par eux-mêmes, quelle que soit leur maîtrise de la langue française.

Avec son vocabulaire usuel de 500 mots environ, avec ses phrases volontairement courtes, calquées sur la respiration, la version Parole de Vie convient spécialement aux lecteurs débutants ou à un public non spécialisé. Les informations contenues dans un verset sont, autant que possible, présentées dans un ordre logique. Le vocabulaire exclusivement religieux a été le plus souvent évité. Autre élément important à signaler, la version Parole de Vie, traduite par une équipe interconfessionnelle, a reçu l'imprimatur de la Conférence des évêques d'Afrique de l'Ouest. Elle se prête donc parfaitement à une utilisation lors de célébrations communes.