Bible Darby révisée format compact, cuir noir, tranche or

La Bible Darby révisée en édition reliée allie la précision d'une traduction littérale à la clarté du français contemporain. Cet exemplaire de prestige au cuir noir et tranche or offre une belle entrée dans l'étude biblique.

Une traduction fidèle et lisible

Depuis sa première parution il y a 150 ans, la traduction J. N. Darby a marqué les lecteurs francophones par son attachement au texte original hébreu et grec. Cette version révisée modernise le langage : expressions vieillis ou obscurs cèdent la place à un français actuel, tandis que les notes de traduction signalent quand s'impose un écart à la littéralité.

Pour deux niveaux de lecture

Découvrir la Bible : texte aéré, présentation des dialogues par tirets et guillemets, explication des expressions bibliques à mesure de la lecture.

Approfondir l'étude : nombreuses notes de contexte, indication des poids et mesures en unités actuelles, index alphabétique détaillé avec références thématiques.

Points forts de cette édition

• Révision linguistique : langue actualisée, notes indiquant les formulations littérales écartées
• Notes enrichies : traduction, poids et mesures, contexte historique
• Présentation des dialogues : interlocuteurs identifiés clairement pour suivre les conversations bibliques
• Index alphabétique : définitions des mots-clés bibliques, références versets sur les grands thèmes
• Cartes géographiques : 8 cartes en couleur
• Tableaux chronologiques : repères temporels Ancien et Nouveau Testament

Reliée en cuir noir avec tranche or, 1374 pages. Un compagnon de lecture et d'étude conçu pour durer.