Bible Darby revisée format compact rigide pastel

La Bible Darby revisée est une traduction littérale de l'Écriture Sainte, profondément révisée sur le plan linguistique pour rendre le sens de l'hébreu et du grec original dans un français accessible aujourd'hui. Ce format compact avec couverture rigide pastel est idéal aussi bien pour une lecture quotidienne que pour une étude approfondie du texte biblique. Avec ses 1 374 pages enrichies de notes de traduction, d'un index alphabétique explicatif, de 8 cartes géographiques en couleur et de tableaux chronologiques, cette Bible répond aux attentes du lecteur débutant comme du chercheur expérimenté. Sa présentation soignée des dialogues par tirets et guillemets en fait un outil de référence inégalé pour qui souhaite entrer dans la profondeur du texte sacré.

Points forts

• Traduction littérale révisée : mots vieillis remplacés par des expressions actuelles, en restant très proches de l'hébreu et du grec originaux, avec indication des écarts en note
• Enrichissements pratiques : notes de traduction, mesures actualisées, index alphabétique, 8 cartes en couleur, tableaux chronologiques de l'Ancien et du Nouveau Testament
• Format compact rigide pastel : couverture solide et élégante aux tons pastels, dimensions 120×180 mm, idéale pour un usage quotidien ou en déplacement

À propos de l'auteur

John Nelson Darby (1800–1882) était un théologien et dirigeant religieux anglo-irlandais, figure fondatrice du mouvement des Frères de Plymouth, célèbre pour son étude rigoureuse des Écritures et sa traduction fidèle de la Bible en français et en anglais, qui a profondément marqué la pensée évangélique internationale.