Bible segond 21 Bleue rigide avec notes de référence

La Bible n’est pas un livre comme les autres, et la Segond 21 avec notes de référence propose divers outils pour mieux la comprendre et l’étudier:

• environ 23.000 notes de références indiquant par exemple les autres traductions possibles, des informations historiques et géographiques, des parallèles…
• une introduction à la Bible
• une très courte introduction à chacun de ses livres
• 32 pages en couleur avec des cartes, des tableaux, une chronologie…
• un dictionnaire biblique et théologique d’un peu plus de 40 pages
• un index des citations et des allusions
• une marge extérieure de 2cm pour des annotations personnelles

À propos de la version Segond 21

Avec la Segond 21, plus besoin de choisir entre compréhension et fiabilité! «L’original, avec les mots d’aujourd’hui», voilà en effet le principe qui a guidé l’équipe pluridisciplinaire de traduction de la version Segond 21, pendant sa douzaine d’années de travail.

• «L’original»: le premier objectif de la Segond 21, c’est de rester le plus fidèle possible à ce que dit le texte biblique dans les langues originales, c’est-à-dire l’hébreu et l’araméen pour l’Ancien Testament, et le grec pour le Nouveau Testament.
• «Avec les mots d’aujourd’hui»: le deuxième objectif de la Segond 21, c’est de recourir à un langage courant, compréhensible pour les jeunes du 21e siècle. Une nouvelle traduction à découvrir, pour redécouvrir la Bible...