Bible Segond 21 compacte premium Blanche rigide toilée matelassée motif feuilles beige

Une lecture agréable dans un format compact et premium.

La Segond 21 est une traduction biblique moderne éditée pour la première fois en 2007. Fruit de 12 ans de travail sur les textes hébreu, araméen et grec, elle propose une formulation française fidèle aux sources originales, accessible à tous : « L'original, avec les mots d'aujourd'hui ».

Cette Bible compacte présente environ 1500 notes explicatives, une introduction générale à la Bible et une courte introduction à chacun de ses livres. Elle s'enrichit de 16 pages de cartes et tableaux en couleurs. Les Psaumes et cantiques y sont mis en forme poétique pour une meilleure lecture.

Points forts

• Traduction actuelle et fidèle aux langues originales
• Format compact pour un confort de lecture
• Texte confortable et lisible
• Couverture en toile matelassée très résistante

La Segond 21 : l'original avec les mots d'aujourd'hui

Pendant sa douzaine d'années de travail, l'équipe pluridisciplinaire de traduction s'est guidée par deux principes.

« L'original » : rester le plus fidèle possible au texte biblique dans ses langues sources — hébreu et araméen pour l'Ancien Testament, grec pour le Nouveau Testament.

« Avec les mots d'aujourd'hui » : recourir à un langage courant, compréhensible pour les jeunes du 21e siècle. Une traduction à découvrir pour redécouvrir la Bible.