Encyclopédie des difficultés bibliques. Volume 3. Livres poétiques

Troisième volume d’un ouvrage de référence majeur. Véritable mine de richesses et un travail de synthèse très important. Il fait suite à d'autres ouvrages déjà parus.

Ce volume commente des livres fascinants qui nous offrent la fine fleur de la sagesse et la poésie hébraïques, sous forme soit d’aphorismes (Proverbes), soit d’essai philosophique (Ecclésiaste), de prières et de cantiques (Psaumes), de drame (Job) ou de chant d’amour (Cantique des cantiques).

Dans tous les volumes de cette Encyclopédie, il s'agit de référencer, presque verset par verset, chaque passage posant une difficulté, quelle qu'elle soit. Ce peut être, par exemple et sans être exhaustif : un détail qui semble poser un souci d'harmonisation entre les données bibliques ; un problème d'ordre moral ou éthique (on pense à la conquête de Canaan, la fille de Jephté), des informations théologiques (qui est la femme de l'Apocalypse ?), des conclusions pratiques, bref, toutes sortes d’interrogations spécifiques suscitées par un passage particulier des Écritures.

Un ouvrage indispensable à toute personne désirant approfondir la Parole. Alfred Kuen a recensé les passages difficiles des livres poétiques et résume les réponses apportées par les plus grands spécialistes francophones, anglophones et germanophones.

 Retrouvez ici tous autres volumes de l'Encyclopédie des difficultés bibliques.

À propos de l'auteur

Alfred Kuen (1921 - 2018) est à l’origine de plus de 60 livres ainsi que l’initiateur de la Bible dans la version du Semeur et des notes de la Bible d’étude. Cela représente environ 400 000 livres publiés (français, espagnol, italien...) sans compter les centaines de milliers de Bibles dans la version du Semeur, auxquels Alfred Kuen a contribué.

Né à Strasbourg en 1921, Alfred est enfant unique. Sa maman joue un rôle important dans sa vie, puisque depuis tout petit, elle prie et chante des cantiques avec lui. Elle lui donne un bel exemple de vie chrétienne consacrée, et lui transmet sa confiance en Dieu. Élevé dans l’église luthérienne d’Alsace-Lorraine, il fait sa confirmation à 14 ans. Cette expérience est marquante, parce qu’il prend au sérieux cet engagement avec Dieu et cela forme la base de sa foi personnelle.

Comme il n’a ni frère ni sœur, ses parents ont la bonne idée de l’envoyer aux réunions de l’UCJG (Union Chrétienne de Jeunes Gens) pour qu’il se lie à d’autres jeunes de son âge. Là, un pasteur leur raconte des histoires de la Bible. Lors d’une colonie dans les Vosges, les méditations chrétiennes répondent à sa quête de vérité. La lecture de la Parole devient vivante grâce à une autre traduction que celle de Luther. Déjà naît en lui l’idée d’avoir en français une version moderne de la Bible. Impressionné par la tentative de suicide d’un campeur, il constitue pour la première fois un groupe de prière et expérimente les bienfaits de la prière en commun. Il mettra cela en application sa vie durant.

 L’engagement d’Alfred à l’église, ainsi que ses premiers travaux littéraires, prennent tout son temps libre. Il se consacre particulièrement aux études bibliques et aux prédications. Le texte en est d’abord polycopié, puis servira de base aux livres publiés par la suite. Son premier livre Que tous soient un (réédité sous le titre Vivre l'unité dans l'église, en est un exemple. Stimulé par les questions concrètes de la vie d’église, confirmé par ses expériences sur le terrain, il développe sa compétence sur différents thèmes de fond. Ses dons en musique apportent une harmonique complémentaire à son ministère.

À 55 ans, âge de sa retraite professionnelle de l'enseignement public en France, l’Institut Biblique Emmaüs lui propose de venir en Suisse comme professeur. 

Il était l’auteur évangélique francophone le plus prolifique, un grand pédagogue et l’auteur de la version Parole Vivante de la Bible.