« Exister, sans plus », ce n'est même pas exister

« Exister, sans plus », ce n'est même pas exister : par cette formule saisissante, Robert Badenberg nous invite à explorer la vision du monde des Bemba, peuple bantou de Zambie, à travers une étude ethnolinguistique rigoureuse et profonde.

Cet ouvrage broché de 332 pages révèle comment la langue bemba structure la conception de la personne et de l'existence. Bien plus qu'une analyse académique, c'est une porte d'entrée vers la compréhension d'une civilisation où langage, culture et identité sont intimement liés. L'auteur montre cette interdépendance fondamentale entre les mots qu'on parle et la façon dont on comprend le monde.

Une recherche pionnière, ancrée dans le terrain

Ce travail repose sur plus de quinze années d'immersion et de recherche en Zambie (1989-2003) et au Malawi (2016-2020). Robert Badenberg, missiologue et docteur en missiologie, a mené une enquête linguistique et anthropologique minutieuse, à la croisée de trois disciplines majeures : la linguistique, l'anthropologie et la missiologie.

Malgré sa profondeur académique, le livre reste accessible. Les missionnaires, pasteurs, traducteurs de la Bible, anthropologues et chercheurs en communicabilité interculturelle y trouveront un instrument indispensable pour saisir la Weltanschauung d'un peuple africain majeur.

Points forts

• Approche interdisciplinaire rendant accessible les non-spécialistes
• Recherche pionnière validée par le Réseau évangélique de missiologues pour la francophonie (REMIF)
• Ouvrage salué par plusieurs professeurs de missiologie internationale

À propos de l'auteur

Robert Badenberg est missiologue et anthropologue, docteur en missiologie de l'Université de l'Afrique du Sud (UNISA). Ses décennies de travail en Afrique australe et ses recherches présentées dans ce broché en font une autorité reconnue. Il supervise aujourd'hui des candidats au master et au doctorat en missiologie au South African Theological Seminary (SATS) de Johannesbourg.