Jésus le Fils de Dieu - un titre christologique en débat

« Jésus le Fils de Dieu » : D.A. Carson explore un titre christologique riche et souvent mal compris, loin des idées reçues. Cet essai théologique analyse l'expression biblique « Fils de Dieu » sous tous ses angles, dévoilant sa profondeur au-delà de la simple affirmation de la divinité du Christ.

Carson commence par les fondations bibliques : qu'entendaient les auteurs sacrés par « Fils de Dieu » ? Le professeur montre que l'expression revêt plusieurs sens selon les contextes, et que bien des textes la désignent sans parler de Jésus. Il examine ensuite les grandes formulations théologiques chrétiennes pour évaluer leur fidélité au langage scripturaire. Enfin, il ouvre des perspectives pratiques cruciales : comment présenter Jésus aux croyants d'origine musulmane ? Les traductions bibliques doivent-elles contourner cette expression qui provoque des réactions vives dans ces milieux ?

Un parcours stimulant qui refuse les réponses simplistes et invite à la réflexion sérieuse.

Ce livre vous aidera à

• Comprendre l'expression « Fils de Dieu » dans la Bible
• Réfléchir à la transmission du message biblique aux musulmans
• Transmettre fidèlement le portrait biblique de Jésus
• Traduire avec pertinence les expressions christologiques

Points forts

+ Profond : analyse la conformité des formulations théologiques classiques avec le langage biblique authentique.

+ Stimulant : enrichit notre réflexion sur la transmission du message biblique dans nos contextes contemporains.

Public

Ceux qui lisent et interprètent la Bible, pasteurs et responsables, traducteurs, et tous ceux qui présentent le message biblique dans un contexte multiculturel et interreligieux.

Cet ouvrage appartient à la collection Comprendre la Bible, proposée par l'Institut Biblique de Genève (IBG). Cette collection réunit des études accessibles à tout chrétien désireux de comprendre les livres et thèmes bibliques. Écrits de manière claire et fondés sur une exégèse solide, ces ouvrages servent à la fois la compréhension théologique rigoureuse et l'application pratique pour notre époque.

À propos de l'auteur

D.A. Carson est professeur de Nouveau Testament à Trinity Evangelical Divinity School à Deerfield, Illinois aux États-Unis, où il enseigne depuis 1978. Détenteur d'un doctorat en études du Nouveau Testament de l'Université de Cambridge, il est un conférencier de renommée internationale ayant rédigé ou supervisé plus de 45 ouvrages. Avec Timothy Keller, il a fondé le mouvement Gospel Coalition. Il vit au nord de Chicago avec son épouse Joy et ses deux enfants.

Jésus le Fils de Dieu dans la presse

Article de Dominique Angers pour TPSG

Table des matières

1. Le fils de Dieu, titre christologique : vue d'ensemble des données bibliques
2. « Fils de Dieu » dans deux passages cruciaux
3. « Jésus, le fils de Dieu » dans les contextes chrétien et musulman

Préface, Index général, Index des écritures, Notes

Ce titre existe aussi en version brochée et d'occasion.