Voyage en culture étrangère

Voyage en culture étrangère est un guide d'ethnologie appliquée qui prépare ceux appelés à s'engager dans des contextes culturels différents – missionnaires, coopérants, volontaires, agents humanitaires – à rencontrer l'altérité non comme un choc, mais comme une opportunité de compréhension profonde.

Qu'ils soient médecins, administrateurs, agronomes, professeurs ou prédicateurs, tous ceux qui travaillent au contact de civilisations autres se heurtent à des structures de pensée, des automatismes de comportement et des modes de communication très éloignés des leurs. Lothar Käser, professeur d'ethnologie à l'Université de Fribourg-en-Brisgau et fort de cinq années en Micronésie, trace patiemment les chemins qui mènent au cœur de ces univers culturels.

Un parcours dans les domaines clés de la culture

• Environnement et systèmes économiques
• Technologie et relations de parenté
• Langue, religion et animisme
• Médecine et schémas mentaux
• Comportement humain et mutation culturelle
• Interactions entre animisme et christianisme

Chaque chapitre constitue une étape sur ce voyage initiatique, invitant le lecteur à dépasser ses préjugés et à saisir ce qui fait la cohérence d'une civilisation. L'auteur fournit des outils concrets pour mieux connaître les cultures qui excitent l'imagination occidentale, sans exotisme ni condescendance.

À propos de l'auteur

Lothar Käser est professeur d'ethnologie à l'institut d'ethnologie de l'Université Albert-Ludwig à Fribourg-en-Brisgau. Il a résidé cinq années en Micronésie (Océanie) et a effectué de nombreux voyages d'étude en Afrique, Asie et Amérique du Sud.

Recension

• Recension du livre sur le site missiologie.net

Table des matières

1. Introduction
2. L'ethnologie, une science
3. Histoire de l'ethnologie
4. La notion de culture
5. Culture et environnement
6. Les systèmes économiques
7. Technologie et ergologie
8. Les relations de parenté
9. Culture et psychisme
10. Culture et sur-moi ou conscience
11. Schémas mentaux
12. Culture et langue
13. La religion
14. L'animisme
15. La médecine
16. Animisme et christianisme
17. Culture et comportement humain : comment les comprendre ?
18. Ethnologie, coopération entre Églises, mission et le problème de la mutation culturelle
19. Recherches ethnologiques sur le terrain
20. Ethnologie : le coin de l'humour