Dire la Parole

Dire la Parole de Pierre Joudrier propose une exploration philologique des termes-clés de l'Écriture sainte. Après un ministère pastoral de près de 40 ans, l'auteur a consacré une partie de sa retraite à des recherches minutieuses pour clarifier le sens original des mots bibliques et favoriser une meilleure compréhension et appropriation de la Parole en son dire.

L'enjeu est fondamental : au fil des traductions successives (de l'hébreu au grec, du grec au latin, puis aux langues européennes), le sens originel s'érode et les contresens s'accumulent. En remontant à la source — l'hébreu — Joudrier aide le lecteur à « décrasser les circuits » et à retrouver l'information créatrice dans sa pureté première.

Cet ouvrage s'adresse à quiconque souhaite approfondir sa connaissance de la Bible et comprendre avec plus de finesse les textes sacrés. C'est un travail de clarification textuelle au service de la méditation et de l'écoute de la Parole.

Broché, 212 pages — un repère solide pour les études bibliques et la vie spirituelle.